mahfudzot kelas 2 KMI dan artinya bagian 10

النَّصِيْحَةُ

Nasehat

**************************

اُسْلُكْ بُنَيَّ مَنَاهِجَ السَّادَاتِ # وَتَخَلَّقَنَّ بِأَشْرَفِ الْعَادَاتِ

Titilah wahai anakku jalan-jalan kemuliaan

Dan berakhlaklah engkau dengan kebiasaan-kebiasaan yang mulia

وَإِذَا اتَّسَعْتَ بِرِزْقِ رَبِّكَ فَاجْعَلَنَّ # مِنْهُ الْأَجَلَّ لِأَوْجُهِ الصَّدَقَاتِ

Dan jika telah dilapangkan rizkimu dari Tuhanmu

Maka jadikanlah sebagian besarnya untuk sedekah

Read more »

mahfudzot kelas 2 KMI beserta arti dan penjelasannya bagian 9

الصِّدْقُ

Kejujuran

**************************

عَلَيْكَ بِالصِّدْقِ فِيْ كُلِّ الْأُمُوْرِ لَا # تَكْذِبْ فَأَقْبَحُ مَا يُزْرِيْ بِكَ الْكَذِبُ

Hendaklah engkau berlaku jujur dalam setiap hal

Janganlah berbohong karena seburuk-buruk cela bagimu adalah kebohongan

لَا يَكْذِبُ الْمَرْأُ إِلَّا مِنْ مَهَانَتِهِ # أَوْ عَادَةِ السُّوْءِ أَوْ مِنْ قِلَّةِ الْأَدَبِ

Tidaklah seseorang itu berbohong melainkan disebabkan oleh kerendahan moralnya

Ataupun kebiasaan buruknya maupun kekurang-beradabannya

Syarah / Penjelasan dan Kesimpulan:

****************************************

Kejujuran merupakan sebuah nilai yang sangat dijunjung tinggi oleh agama Islam. Karena itu, salah satu sifat wajib bagi Nabi ada ‘Shidq’ (Kejujuran). Selain itu kejujuran juga adalah sebuah nilai yang diterima secara universal oleh semua orang.

Di sisi lain, kebohongan yang merupakan lawan dari kejujuran adalah hal yang sangat tercela dan merupakah sebuah aib yang harus diobati. Bahkan dalam sebuah hadis Rasulullah SAW bersabda bahwa kebohongan itu membawa kepada keburukan dan keburukan itu menggiring (pelakunya) ke api neraka. Dengan demikian maka tidaklah berlebihan kiranya jika dikatakan bahwa pangkal dari segala dosa adalah kebohongan.

Read more »

mahfudzot kelas 2KMI dan artinya bagian 7

التَّوَاضُعُ

Tawadhu’ – Rendah Hati

**************************

تَوَاضَعْ إِذَا مَا نِلْتَ فِي النَّاسِ رِفْعَةً # فَإِنَّ رَفِيْعَ الْقَوْمِ مَنْ يَتَوَاضَعْ

Rendah hatilah jika engkau tak mendapatkan ketinggian di antara orang-orang

Karena sesungguhnya orang yang tinggi dalam sebuah kaum adalah yang rendah hati

تَوَاضَعْ إِذَا مَا كَانَ قَدْرُكَ عَالِيًا # فَإِنَّ اتِّضَاعَ الْمَرْءِ مِنْ شِيَمِ الْعَقْلِ

Rendah hatilah jika wibawamu tidak (dipandang) tinggi

Karena rendah dirinya seseorang itu adalah tanda kematangan akalnya

Read more »

mahfudzot kelas 2 dan artinya bagian 2

أَدَبُ الْمُجَالَسَةِ

Adab dalam bermajlis (bergaul)

**************************

إِنْ أَنْتَ جَالَسْتَ الرِّجَالَ ذَوِي النُّهَى # فَاجْلِسْ إِلَيْهِمْ بِالْكَمَالِ مُؤَدَّبًا

Jika kamu bergaul bersama orang-orang berilmu,

                          Maka bergaullah bersama mereka dengan kesempurnaan adab

وَاسْمَعْ حَدِيْثَهُمْ إِذَا هُمْ حَدَّثُوْا # وَاجْعَلْ حَدِيْثَكَ - إِنْ نَطَقْتَ - مُهَذَّبًا

Dan dengarlah perkataan mereka jika mereka berbicara,

Dan jadikanlah perkataanmu –jika kamu berkata– penuh sopan santun.

Syarah / Penjelasan :

Ini adalah pedoman dasar kita dalam bermajlis dan bergaul, khususnya ketika kita sedang bersama dengan orang-orang ahlul ilmi, maka hendaklah kita menjaga adab dan sopan santun kita. Karena itulah dikatakan bahwa :

الأَدَبُ فَوْقَ الْعِلْمِ

“Adab itu berada di atas ilmu”

Read more »

mahfudzot kelas 2 KMI dan artinya bagian 1

الحَثُّ عَلَى التَعَلُّمِ

Anjuran untuk menuntut ilmu

**************************

العَالِمُ كَبِيْرٌ وَإِنْ كَانَ حَدَثًا # وَالجَاهِلُ صَغِيْرٌ وَإِنْ كَانَ شَيْخًا

Orang yang berilmu itu besar walaupun umurnya masih muda,

              sedangkan orang yang bodoh itu kecil walaupun umurnya sudah tua

تَعَلَّمْ فَلَيْسَ المَرْءُ يُوْلَدُ عَالِمًا # وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ

Belajarlah (karena) tidak ada orang yang dilahirkan dalam keadaan berilmu,

dan tidaklah sama orang yang berilmu dengan orang bodoh.

وَإِنَّ كَبِيْرَ القَوْمِ لاَعِلْمَ عِنْدَهُ # صَغِيْرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ المَحَافِلُ

Dan sesungguhnya orang besar dari suatu kaum yang tidak berilmu itu,

menjadi kecil tatkala berkumpul bersamanya orang-orang di dalam perkumpulan.

المفردات :

حَدَثٌ : صَغِيْرُ السِنِّ شَيْخٌ : كَبِيْرُ السِنِّ المَحَافِلُ : المَجَالِسُ	الحَثُّ : الأَمْرُ كَمَنْ : مِثْلُ مَنْ التَفَّتْ : اِجْتَمَعَتْ

الشرح :

1- إنّ ذا العلوم الكثيرة يعتبر كبيرا (يستطيع أن ينزل منزلة رجل كبير) ولو كان هذا الرجل شابّا صغير السنّ وضدّ ذلك أنّ الجاهل يعتبر صغيرا ولو كان كبير السنّ. ولهذا السبب يجب على كلّ فرد أن يتعلّم بجدّه ونشاطه منذ صغره إلى كبره كي يكون رجلا عالما ذا مهمّات.

2- يجب عليك أن تتعلّم بالجدّ والنشاط لأنّ الإنسان لا يولد وهو عالم وكذلك إنّ العالم ليس مثل الجاهل في جميع أموره.

3- إنّ رئيس القوم الذي لاعلم عنده يكون صغيرا إذا اجتمع مه هؤلاء العالمين في المحافل أو المجالس

الخلاصة : من هذه الأبيات الثلاثة نفهم أنّنا يجب علينا أن نعتلّم لأنّنا نرى أهمّية العلوم لكّل فرد في جميع أموره وأحواله.

Read more »

mahfudzot kelas KMI dan artinya bagian 6

حَقُّ الْوَالِدَيْنِ

Hak kedua orang tua

**************************

إِنَّ لِلْوَالِدَيْنِ حَقًّا عَلَيْنَا # بَعْدَ حَقِّ اللهِ فِي الاِحْتِرَامِ

Sesungguhnya kedua orang tua itu memiliki hak atas kita

Setelah haknya Allah dalam hal penghormatan

أَوْجَدَانَا وَرَبَّيَانَا صَغِيْرًا # فَاسْتَحَقَّا نِهَايَةَ الْإِكْرَامِ

Mereka telah membuat kita ada di dunia dan juga mendidik kita di waktu kecil

Maka sudah menjadi hak mereka untuk mendapatkan setinggi-tingginya penghormatan

Read more »